大 地
神 州 多 客 家
萬 水
千 山 往 南 下
世 代
中 原 非 外 族
居 所
遍 地 各 開 花
大萬世居 ~ 位於深圳市坪山區，是一座方形的客家圍屋，
祖先曾氏原籍中原武城，即今河北，族人輾轉多次遷居至廣東。
於乾隆五十六年（1791年），先祖曾端義在深圳建造大萬世居，
至今已有 232 年歷史。
蘇軾 :《定風波 • 南海歸贈王定國侍人寓娘》
「萬里歸來顏愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。」
四邊砲樓之一
已經封閉了的水井
大門傍邊有小門
「趟櫳」是大屋的第二道門
槍口，並非窗口。
大萬世居的開基祖曾端義。
大萬世居外觀
客家人的自創字
多謝分享大萬世居，你支毛筆尚未沾墨汁呵！
回覆刪除Stella 姐晚上好, 作吓狀啫 , 在下倒吊都冇滴墨水㗎 ,
刪除這個企人邊的涯字，原來意思是「我」。在這裡又上了一課。
回覆刪除也聽過無線電視的舊片上，波叔有時會打趣說句鄉音：「你唔死“涯”死。」
那時真不知道是哪處的鄉下，把“我”說成“涯”？聽落很有趣，原來這是客家話。
秋葉姨傍晚好，這個字係客家人自創的，連康熙字典都冇記載。
刪除現在我們說乘升降機是「搭“車立”。」這個 “車立”字，是近代新創的字，報館會特製一個「字笠」來應用，但係字典冇，打字倉頡都冇。所以在這裡~都要併兩個字一起才成。
刪除今天在這裡又試做練習，寫幾句順口溜：
回覆刪除＊
中原曾氏向南遷
跨過嶺南走在前
客籍繁衍分枝遠
締造歷史古宅延
秋葉姨傍晚好，
刪除中原漢族一分支
南遷追溯西晉時
如今客家佔地主
真係你唔死涯死
*
最後嗰句請用客家話讀出。
「如今客家佔地主，真係你唔死涯死 ! 」哈哈哈~~~
刪除發現有瑕疵，於是改正之：「中原曾氏向南遷，跨過“梅嶺”走在前。」
刪除因為1、2句南字重複了，嶺南改為梅嶺。梅嶺為韶關南雄嶺，是外省通往廣東的接壤入口處。
改得好少少，不致失禮晒 ~ 你唔時涯時呀 !
發現有瑕疵，即係証明已經又進步咗，遊戲文章大家開心吓而矣 。
刪除“哇”也學到幾句潮州話：
回覆刪除「羅冷爬時冷，爬時羅冷冇“Mu”相更。」
哈哈，有d音哇都唔記得點解了。哇唔寨。
秋葉姨傍晚好,妳要開班授課，哈哈~~
刪除不過是識講幾句鄉下話吧，竟然要開班授徒，哈哈 ! 真係你唔死涯死啦 !
刪除仲有個名詞：「浸投齙」，這是哪裡的鄉下話 ? 說的是什麼 ?
刪除只要讀一讀，可能都會估到嘅。
真係唔知喇 , 未聽過呢 ,
刪除有句叫「施擠齙」~ 死仔包 , 就係台山話,
刪除哈哈 ! 呢句台山話你都識。“ 劍山阿伯、劍山阿毛 ” 撬劍汕哇 > 舊金山好似係咁講。
刪除“卡柯” 個囡袋姣靚哇。「施袋齙」「施囡齙」阿毛是慣了這樣罵男孩子與女孩子的。
「浸投齙」是中山話：枕頭包。中山話和潮州話，仲有一個名詞好得人驚 ! 七月十四就有啦。嗚嗚嗚~~~
哈哈~~ 秋葉姨真搞笑,
刪除