營地介紹

 28-06-2009  雨

 

在香港，喜愛遠足郊遊的人士，對民安隊圓墩訓練營大都不會感到陌生，因為訓練營位於大欖郊野公園內，連接著圓墩郊遊徑、大欖自然敎育徑、元荃古道等為人熟識的熱門郊遊路線，毗鄰為清快塘及田夫仔，不少人士亦曾到此一遊。

 

 

 

民安隊圓墩訓練營位於青山公路青龍頭段，由龍如路直上，經過青龍頭大欖郊野公園閘口，沿圓墩郊遊徑前行，再轉入旭昇路，道路盡頭便到達民安隊圓墩訓練營。

 

 

民安隊圓墩訓練營佔地20公頃，營地前身是一個客家村落~圓墩村，村民姓鍾，祖籍嘉應州五華。在1970年，圓墩村全村搬遷到青龍頭青山公路與龍如路旁重新立村。在1973年，香港政府將搬遷後的圓墩村舊址，全交由民安隊直接管理及發展，兼負保存及維修工程，其中一些較有代表性的村屋則被保留著，作為辦事處及營舍之用。

 

 

現時圓墩村舊有之村屋亦已變成了圓墩博物館。在開始修建博物館的初期，民安處得到一些熱心的荃灣區官員及慷慨的市民捐助下，籌得一筆款項用以支付修建所需之費用，因此，修建工程能夠得以順利完成。在1981年12月28日由民安處處長羅保議員主持揭幕。修建圓墩博物館其目的是要保留著二百多年前新界村民生活的情況，能夠讓遊客、學生及有興趣的人士，入內參觀及作出了解或研究。

 

 

 

旭昇路是通往圓墩訓練營的唯一道路。民安隊在接管圓墩訓練營的初期，得到英國皇家第三工程中隊暨啹喀第六十八中隊協助興建，於1974年2月完成，在同年3月2日由三軍總司令彭英武主持啟用儀式。 

 

 

民安隊圓墩行政樓是由皇家香港賽馬會撥款興建，在1977年4月11日落成，及由港督麥理灝爵士主持啟用禮。

 

 

民安隊圓墩營舍興建於1991年，是由兩間主要房間及一間較小的房間所組成，可容納六十名隊員及四名長官同時使用。

 

 

圓墩營廚房又名「圓墩小廚」，全座建築物是由民安隊隊員自行參與興建的，隊員可在廚房中的石欄上，利用火水爐烹煮食物。

 

 

 

 

露天劇場又名「鬥獸場」，是一個圓形的空地，旁邊由數行環形座位圍繞著，可作為教學或實習場地，同時可容納約百多人舉行活動。

 

 

 

草地足球場在露天劇場的正前方，其面積與標準草地足球場相約，球場內可供一些集體大型活動，如步操、露營或其他訓練之用。足球場旁邊的山坡是訓練隊員斜坡操作的最佳場地。

 

 

 

荷花池位於營區中央，池中小島以小橋貫通，島上有亭名「觀魚亭」。

 

 

荷花池又名「西湖」，諭意〝是新界西區的湖〞，是民安隊隊員利用工餘時間共同努力開發出來的，尤其是新界西區（現今NC中隊）的貢獻最大。因此，港督夫人尤彭雯麗於1985年10月5 日為西湖主持揭幕，以表揚新界西區隊員所付出的努力。

 

 

在觀魚亭上的對聯︰「新池旭日仙境界，西山斜陽錦鯉湖」，清晰地道出「新界西湖」。

 

 

民安隊圓墩胡百全泳池位於4 - 7號營區的盡頭，該泳池是由香港益力多乳品有限公司捐贈與民安隊的，並於1977年4月11日，由當時的總督麥理灝爵士主持啟用典禮。現今的泳池已禁止隊員使用，池邊雜草叢生。

 

 

 

距離泳池不遠處有一道石屎吊橋，該吊橋初建於1986年，當時只是一座木橋橫渡山邊水澗，是由民安隊緊急救援隊（EU）隊員興建的。至1992年，再由緊急救援隊隊員再次重建，即現今的石屎吊橋。

 

 

 

「創業維艱毋忘前人建樹，守成非昜冀望來者立新。」這是民安隊前輩長官們對後輩的祈望和祝福。